Practice to make a difference.

What Did You Say? What Did You Mean?

Expressions that don't literally mean what they say can be confusing for many children, but can be fun when they become familiar. Metaphors are particularly challenging for children with Asperger Syndrome (AS), because they tend to be literal thinkers. These cards can enable children with Asperger Syndrome to enjoy metaphorical language too. Using metaphors may also help children with AS to be more flexible and creative in the way they understand and use language.

What Did You Say? What Do You Mean? metaphor cards present 60 common sayings in a fun, illustrated format, encouraging children to understand and play with metaphorical language. Although designed with children with Asperger Syndrome in mind, the cards are useful for all children. The cards are divided into two types: What Did You Say? cards which feature the metaphor and a fun illustration of its literal meaning, and corresponding What Do You Mean? cards which show the actual meaning of the saying. The accompanying booklet contains information and ideas for games and activities.

Enjoyable and educational, these cards are great for teachers or parents to use in groups or in one-to-one sessions.


  • Booklet:
  • Introduction.
  • 1. Who Can Enjoy and Benefit From These Cards?
  • 2. Asperger Syndrome and Literal Thinking.
  • 3. What Does Literal Thinking Mean?
  • 4. Helping Children with Asperger Syndrome to Understand What We Mean.
  • 5. Ideas for Using the Cards
  • Games and Activities:
  • Metaphor snap.
  • Metaphor matching memory.
  • Pairing up.
  • Metaphor stories.
  • Name that metaphor.
  • Missing words.
  • 6. List of Metaphors and Their Meanings.
  • Acknowledgements.

Author Bio:

Jude Welton has a teenage son with AS. Originally trained as a child psychologist specializing in autism, she is a freelance writer, writing mainly on the arts and Asperger Syndrome. Jude Welton's short novel, Adam's Alternative Sports Day: An Asperger Story, published by Jessica Kingsley Publishers was shortlisted for the NASEN and TES Special Educational Needs Book Awards 2005. She lives in Scotland.

Jane Telford is an artist and illustrator, who has exhibited paintings and drawings widely in the UK and also internationally.

Other titles by Jude Welton

What Did You Say? What Do You Mean?: An Illustrated Guide to Understanding Metaphors

Can I tell you about Asperger Syndrome?

What Did You Say? What Did You Mean?

Author: Jude Welton

$52.99 Add to Cart

Customers who Purchased this item also purchased

  • Mindful Moments Meditation Activity Cards

    Mindful Moments Meditation Activity Cards

    by Need A Hint

    Keep your neuroplasticity function on the up with these 3 - 5 minute meditation activity cards. Great for use on a personal level, for couples, families, groups, or for use in schools. *Cards include:* *Guided breathing*: It is recommended that each session starts with a Breathing Card in Order to slow down and get “into the zone” the cards focus on the breath itself and the body around the breath. *Body scan*: These cards focus on detailed awareness on different areas of the body *Desert Pea cards: *(based on the Indigenous... More info

    $30.95 Add to Cart
  • Aboriginal Dreamtime Oracle Cards

    Aboriginal Dreamtime Oracle Cards

    by Mel Brown

    The Aboriginal Dreamtime Oracles are a gift from Our Aboriginal Ancestors and are channelled from the universal wisdom of past Caretakers of this ancient land.  This set of Aboriginal Dreamtime Oracles are inspired by the close connection between the Australian Aboriginal Artist/Author’s spirituality, and her relationship with Ancestors of the past. These cards were inspired by Australian Aboriginal Peoples Dreamtime stories for the purpose of exploring and clarifying issues that impact on our lives, together with celebrating the wonders of our successes. 40 cards 130mm X 90mm Full Colour Instruction booklet *Author Bio:* *Melinda Brown* is... More info

    $35.00 Add to Cart
  • Aboriginal Topic Cards

    Aboriginal Topic Cards

    by Riley Callie

    A set of 30 Topic Cards about Aboriginal Australia. These cards are designed to be used as a starting point for learning more about the beautiful history and continuing culture of Australia’s Aboriginal people. Take these cards and use them as ideas for Aboriginal topics to share in the classroom. Cards are double-sided; one side with a beautiful visual image to accompany the topic, and the other side a snapshot of information to get you started in your learning on that particular topic. Cards cover content such as: Kinship;... More info

    $35.95 Add to Cart